WhatsApp Icon

Maltador

L'univers des ambitieux

Transcription et sous-titrage

🎧 La transcription et le sous-titrage, c’est bien plus que du texte sous une vidéo. C’est une porte ouverte vers l’accessibilité, la précision et la diffusion multicanal de vos contenus audio-visuels. Dans un monde où l’attention est fragmentée : 📝 vos paroles deviennent des scripts consultables, 🌍 vos vidéos s’adaptent à toutes les langues, 📚 votre contenu prend vie sous d’autres formats. Avec notre service de transcription et sous-titrage, vous ne documentez pas simplement : Vous rendez vos productions compréhensibles, accessibles et prêtes à être réutilisées. 🎯 Ensemble, faisons parler vos contenus avec clarté et fluidité.

🎯 Pourquoi choisir la transcription et le sous-titrage ?

Parce que vos contenus audio et vidéo méritent d’être compris, valorisés et exploités au maximum. La transcription et le sous-titrage donnent une seconde vie à vos créations. 💡 Voici nos services :

  • Transcription audio/vidéo
    Retranscription fidèle et structurée de vos contenus audio ou vidéo.
    👉 Utilisation : interviews, podcasts, conférences, cours, vidéos YouTube.
  • Ajout de sous-titres multilingues
    Traduction et synchronisation de sous-titres en plusieurs langues.
    👉 Utilisation : vidéos institutionnelles, contenus éducatifs, publications internationales.
  • Formatage de texte pour ebooks / publications
    Structuration de vos transcriptions en formats lisibles et publiables.
    👉 Utilisation : guides PDF, ebooks, supports de formation, publications web.
  • Sous-titrage optimisé pour SEO & accessibilité
    Intégration de mots-clés et balises pour améliorer la visibilité de vos vidéos.
    👉 Utilisation : YouTube, réseaux sociaux, sites web, plateformes d’apprentissage.
  • Correction et adaptation de transcriptions existantes
    Amélioration du style, de la fluidité et de la cohérence de contenus déjà transcrits.
    👉 Utilisation : documents techniques, transcriptions automatiques, archives audio.
  • Horodatage et synchronisation précise
    Insertion de timestamps et alignement texte/voix pour une lecture fluide.
    👉 Utilisation : sous-titres professionnels, doublage, montage vidéo.

🎯 Pourquoi c’est essentiel ?

Parce que chaque contenu mérite d’être lisible, réutilisable et compris par tous. La transcription et le sous-titrage vous permettent de :

  • Améliorer l’accessibilité pour les personnes sourdes ou malentendantes
  • Favoriser le référencement naturel de vos vidéos
  • Réutiliser vos contenus dans différents formats et contextes
  • Toucher un public plus large, multilingue et international
  • Assurer la clarté et la mémorisation de votre message

✅ Où intégrer la transcription et le sous-titrage ?

  • Chaînes YouTube ou podcasts
  • Plateformes e-learning ou cours en ligne
  • Vidéos institutionnelles ou internes
  • Documents techniques ou de formation
  • Supports de publication digitale (ebooks, PDF, blogs)
  • Apps mobiles, interfaces conversationnelles
  • Conférences, séminaires, interviews
  • Social media & formats courts

"La transcription et le sous-titrage rendent vos contenus inclusifs, utiles et optimisés pour l’engagement."

Plus de 200 clients nous font déjà confiance — pourquoi pas vous ?

Chaque mot transcrit, chaque ligne de sous-titre est vérifiée avec soin et alignée avec votre message. Nos clients apprécient notre rigueur, notre rapidité et notre capacité à adapter leurs contenus à tous les formats. De la voix à l’écrit, de la vidéo au PDF, nous vous accompagnons sur chaque étape de transformation. Rejoignez les entreprises, institutions et créateurs qui donnent plus de portée à leurs contenus grâce à notre expertise.

80+

Projets réussis

200+

Clients satisfaits

8+

Ans d'expérience

130+

Dons

Nos Offres

Explorez nos offres de transcription et sous-titrage — conçues pour transformer votre contenu audio-visuel en formats lisibles, traduisibles et valorisables.

Pack Transcription Starter

Pour vos besoins simples et ponctuels

$49-149
  • Transcription manuelle ou auto-validée
  • Sous-titrage FR ou EN
  • Texte brut ou structuré
  • Format .srt ou .doc
On y va !

Pack Transcription Pro

Idéal pour vos contenus récurrents ou multilingues

$150-499
  • Transcription + sous-titrage multilingue
  • Horodatage & synchronisation
  • Formatage publication (PDF, ebook, blog)
  • Révision humaine + contrôle qualité
On y va !

Pack Transcription Premium

Pour vos archives, contenus complexes ou volumes élevés

>$500
  • Traitement volumineux audio/vidéo
  • Traduction & adaptation multilingue
  • Structuration éditoriale
  • Livraison multi-format (text, caption, ebook)
  • Optimisation SEO & publication assistée
On y va !

Leur sous-titrage en français, anglais et espagnol a permis à nos vidéos d’être diffusées dans 12 pays. Précision, rapidité, professionnalisme.

Yvette Mwamba
Chargée de communication chez Multinet Africa

Nous Contacter Maintenant

Chaque grande idée naît d’un échange. Discutons ensemble

Nous Contacter